Novo Acordo Ortográfico - O que muda?
O Novo Acordo Ortográfico (NAO), em vigor desde 2009, veio para uniformizar a grafia das palavras nos países onde o português é a língua oficial (Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal).
Esta mudança irá padronizar o uso do hífen, extinguir o trema e promover mudanças nas regras de acentuação de algumas palavras. Além disso, o alfabeto passa a ter 26 letras, com a inclusão das letras “k”, “w” e “y”.
Foi definido um período de 04 anos para que os brasileiros possam se adequar às novas regras, sendo aceitas até 31 de Dezembro de 2012 tanto a grafia anterior como a grafia atual - após essa data somente será aceita a grafia de acordo com o Novo Acordo.
Confira lista com algumas palavras que sofreram alteração na grafia. Ao final, você encontra as explicações de acordo com a numeração dos itens da tabela.
1. ACENTO DIFERENCIAL
| |
ANTES
|
AGORA
|
Pára
|
Para
|
2. DITONGO ABERTO
| |
ANTES
|
AGORA
|
Apóio
|
Apoio
|
Assembléia
|
Assembleia
|
Estréia
|
Estreia
|
Européia
|
Europeia
|
Heróico
|
Heroico
|
Idéia
|
Ideia
|
Platéia
|
Plateia
|
3. HÍFEN
| |
ANTES
|
AGORA
|
Anti-social
|
Antissocial
|
Auto-afirmação
|
Autoafirmação
|
Auto-escola
|
Autoescola
|
Bem-feito
|
Benfeito
|
Co-autor
|
Coautor
|
Co-produtor
|
Coprodutor
|
Contra-reforma
|
Contrarreforma
|
Infra-estrutura
|
Infraestrutura
|
Microônibus
|
Micro-ônibus
|
Pára-quedas
|
Paraquedas
|
4. TREMA
| |
ANTES
|
AGORA
|
Freqüente
|
Frequente
|
Tranqüilo
|
Tranquilo
|
5. "E" / "I" em terminações "Eano" e "Eense"
| |
ANTES
|
AGORA
|
Acreano
|
Acriano
|
6. Acento em Hiatos com "I" e "U"
| |
ANTES
|
AGORA
|
Feiúra
|
Feiura
|
7. Acento em palavras com GUE, GUI, QUE
| |
ANTES
|
AGORA
|
Averigúe
|
Averigue
|
Argúi
|
Argui
|
Obliqúe
|
Oblique
|
8. Paroxítonas terminadas em "Eem" ou "Oo"
| |
ANTES
|
AGORA
|
Lêem
|
Leem
|
Vêem
|
Veem
|
Vôo
|
Voo
|
1. Acento Diferencial
- Desaparece em quase todas as palavras, mas continua no infinitivo do verbo “pôr” e no pretérito perfeito de “poder” ("pôde”).
2. Acento Agudo em ditongos abertos “Ei” e “Oi”
- Não é mais utilizado em paroxítonas com acento tônico na penúltima sílaba. Mas continua sendo usado nas oxítonas com acento na última sílaba e nos monossílabos tônicos
3. Hífen
- Algumas palavras compostas perderam o hífen.
- Prefixos terminados em vogais e falsos prefixos:
ð O hífen continua sendo usado quando a segunda palavra se inicia com a mesma vogal do final do prefixo ou por “H”. Em outros casos, o hífen deixa de existir.
- Prefixos terminados em B:
ð O hífen é usado quando o termo seguinte inicia-se por “B”, “H” ou “R”.
- Prefixos “Co”
ð Usa-se o hífen quando o segundo elemento é iniciado por “H”.
- Prefixo “Ad”
ð O hífen é utilizado quando o segundo termo é iniciado por “D”, “H” ou “R”.
- Prefixo “Circum”
ð O hífen passa a ser utilizado quando a segunda palavra iniciar-se por “H”, “M” ou “N”.
- Prefixo “Bem”
ð O hífen deixa de ser usado nas palavras citadas no acordo, e outras similares, provocando aglutinação.
- Prefixos terminados em “R”
ð O uso do hífen continua em casos que o segundo termo é iniciado por “H” ou “R”.
4. Trema
- O trema desaparece praticamente em todas as palavras; só continua sendo utilizado em palavras de origem estrangeira.
5. Terminações
- Algumas terminações, como “Eano” e “Eense” tornaram-se “Iano” e “Iense”, exceto em casos em que a palavra original terminar em “E” tônico – neste caso, permanecerão as terminações “eano” e “eense”.
6. Agudo no I e no U em Hiato
- Não é mais usado em paroxítonas quando a sílaba tônica é antecedida por um ditongo.
7. Agudo em alguns verbos
7. Agudo em alguns verbos
- Não há mais acento agudo na letra “U” em algumas formas verbais.
8. Circunflexo
- Não será mais utilizado nas paroxítonas terminadas em “Eem” e “Oo”.
Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u485725.shtml